Logo

Suchen Sie eine Lektorin mit langjähriger Erfahrung, die kompetent und termingerecht Ihren Texten den letzten Schliff gibt? Legen Sie Wert auf eine professionelle, persönliche Sprachberatung, die flexibel auf Ihre Anforderungen eingeht? Dann sind Sie beim Lektorat WORTGEWANDT genau richtig.

ÜBER MICH

Ueber MichPreise
Texte verbessere ich leidenschaftlich gern – und das bereits seit über 25 Jahren. Parallel zum Studium der Geschichte, Politik und Wissenschaftsgeschichte habe ich am Max-Planck-Institut für Geschichte in Göttingen erfahren, wie wichtig Akribie und Recherchefähigkeit für das Gelingen von Buchprojekten sind. Meinem Volontariat im Hamburger Input-Verlag verdanke ich detaillierte Einblicke ins Verlagswesen, die mir im täglichen Umgang mit Manuskripten und Umbrüchen von Nutzen sind. Nach meiner Verlagsausbildung war ich drei Jahre als Korrektorin für Werbetexte angestellt. Deshalb arbeite ich mit der Präzision und Schnelligkeit, die in der Werbebranche gefragt sind. 2005 habe ich mich mit dem Lektorat WORTGEWANDT selbstständig gemacht. Seitdem bin ich für Verlage, Agenturen und Online-Plattformen tätig. Die Vielseitigkeit meiner Ausbildung spiegelt sich auch in meinem Arbeitsspektrum wider: Ich lektoriere Sach- und Fachbücher genauso wie Belletristiktitel. Werbe- und Online-Texten widme ich mich ebenso wie Geschäftsberichten. Mein Anspruch ist, dass Ihre Textbotschaft ankommt. Ohne dass Ihre Zielgruppe beim Lesen ins Stolpern gerät.

LEISTUNGEN

LeistungenPreise
Sie haben bereits viel Zeit (und Geld) auf Ihren Text verwendet und möchten ihn endlich veröffentlichen? Sie sind der Ansicht, es könne sich nach mehrfacher Lektüre kein Fehler mehr darin verbergen? Meiner Erfahrung nach sind wir für die Mängel eigener Texte oft betriebsblind. Wer sie ungeprüft publiziert, riskiert Geld- und Prestigeverlust. Ich biete Ihnen an, Ihren guten Text noch besser zu machen. Zu meinem Leistungsspektrum gehört die Korrektur von Rechtschreib- und Grammatikfehlern ebenso wie die Überprüfung der Interpunktion und formaler Kriterien. Sprachstil und Gliederung optimiere ich genauso, wie ich die Wort-Bild-Plausibilität kontrolliere. Mein Augenmerk gilt auch dem Auffinden von logischen Brüchen, schiefen Metaphern und uneinheitlichen Schreibweisen. Wie weit ein Auftrag gefasst ist, hängt ganz von Ihren Wünschen ab.

Hier erfahren Sie mehr über meine Arbeitsweise:

PREISE

PreisePreise
Verschiedene Textformen benötigen unterschiedlich starke Pflege. Geschäftsberichte lassen sich eben nicht mit Kinderbüchern oder rechercheintensiven Fachtexten über einen Kamm scheren. Nach Übermittlung einer Musterdatei sende ich Ihnen umgehend ein unverbindliches Angebot mit einem Pauschalpreis. So erhalten Sie eine gute Grundlage für Ihre Kalkulation.

REFERENZEN

ReferenzenPreise
Ganz gleich, ob Buchmanuskript, Broschüre oder Online-Beitrag: Ihre Texte erhalten im Lektorat WORTGEWANDT den letzten Schliff – und zwar in dem Umfang, in dem Sie es wünschen. Zu meinen Kunden zählen unter anderem: Aus Erstaufträgen wurden häufig langjährige Kooperationen mit Zufriedenheit auf beiden Seiten.
Kreis 01 Kreis 01 Kreis 01 Kreis 01 Kreis 01 Kreis 01
Kreis 01
Meine langjährige Lektoratserfahrung bringe ich gerne auch in Ihr Textprojekt ein. Gibt es ein konkretes Vorhaben, über das Sie mit mir sprechen möchten? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.

KONTAKT

KontaktPreise
Lektorat WORTGEWANDT
Stéfanie Märschel
Itzenbütteler Feldhof 7
21266 Jesteburg
Tel.: 04181 216757
mail@lektorat-wortgewandt.de